5月12日电 在过去的20年里，巴西运动员杰奎琳莫兰的生活可以说是徘徊在两极之间。她通常为夏季奥运会训练山地自行车，为冬季奥运会滑雪两年。但这次因为东京奥运会延期，她不得不改变东京夏季奥运会和北京冬季奥运会的备战节奏。
莫兰说：“我现在想有一个新的训练计划。今年，我第一次参加了在德国举行的北京冬奥会的资格赛，帮助巴西赢得了两个席位。为了准备这次比赛，我去年没有办法参加山地车比赛。我没有参加世界杯，也没有参加世锦赛，所以现在要抓紧拿到山地车积分。”
在山地自行车比赛中，莫兰是巴西世界排名最高的选手，并在2019年泛美运动会上获得铜牌。目前在欧洲参加山地车比赛，希望能为晋级东京奥运会加分。推广大赛本月底结束，她现在的成绩在推广区。
莫兰说：“如果我能去东京，我的项目应该在7月底举行。8月份可以换装备，参加奥运会越野滑雪预选赛。”
莫兰不能保证最后能参加北京2022冬奥会，因为巴西队要选。莫兰参加过6届奥运会，分别是2004年雅典山地自行车和2008年北京夏季奥运会，2006年都灵冬奥会越野滑雪，2010年温哥华冬季两项和越野滑雪，2014年索契冬奥会和2018年平昌冬奥会。
莫兰说：“我是先锋。我是巴西第一个山地自行车手和冬季两项运动员。我学会了努力和坚韧，这是前进道路上最重要的事情。我从事体育30年，体育成了我的标签。”
45岁的莫兰如何保证自己能在两个不同的项目上有所建树？她的回答更让人吃惊。她说是她的两个儿子，今年分别6岁和10岁。“我是妈妈，做妈妈无疑让我更强大。在这场疫情中，孩子也给了我力量，家人是我的动力。”(结束)
