严肃文学在众多毛获奖作品通过影视打破流量理论后备受青睐

2021-09-26 16:06 来源:成都商报

最近,“严肃文学改编热”愈演愈烈。一是由陆离执导[微博],王海玲编剧,雷佳音[微博],辛柏青[微博],小宋佳,尹涛[微博]主演的作品《人世间》公布,该作品改编自梁,曾获茅盾文学奖;随后王蒙小说《这边风景》的版权被买走,目前正处于剧本创作阶段。此前,路遥的《人生》、莫言的《丰乳肥臀》【微博】、余华的《文城》【微博】、金宇成的《繁花》被宣布改编。

纵观这些年,电视剧市场始终充斥着奇幻、宫廷打斗、战术、甜蜜宠物等改编自互联网IP的题材。如今,随着饭圈文化的革新,对畸形审美风格的排斥,对唯流论的消解,严肃文学在内容、思想、拍摄等方面的适应都变得更加困难。此外,这些严肃的文献长期以来一直让投资者望而却步,因为他们担心评级。毛卫宁回忆,比如《平凡的世界》担心收视问题,20多年来没有投资人愿意拍这部大作。

此外,严肃文学的改编也因原著小说深刻的思想内容和一些不符合影视呈现的内容,在制作和播出上面临诸多波折。比如《白鹿原》,从立项到拍摄完成,历时15年。拍摄完成后,档期几经更改,最终于2017年4月16日播出。没想到只播了一集,就紧急停播了,然后经过近一个月的修改才重新播出。虽然片方没有说明停播的原因,但根据之前的宣传和最终播出,原来的85集最终被删减为77集。

早在2019年,爱奇艺就宣布开拍莫言《丰乳肥臀》,这是莫言最受重视的小说之一。著名作家汪曾祺曾评价说,这是一部严肃、真挚、具有象征意义的作品,对中国百年历史具有很高的概括性。

有业内人士告诉记者,这部小说的内容过于沉重,里面有很多对“性”的详细描述,导致这本书出版后读者对它的评价两极分化。这些争议导致了影视改编的巨大困难。三年过去了,《丰乳肥臀》的拍摄还没有开始。

困境四:

改编难度大

是的,严肃文学的电影改编既要继承主流文学经典的精髓,又要满足当下观众的需求。文学性和市场化真的很难兼容。王蒙曾经说过,《这边风景》的改编有一定的难度。“在写作过程中,我不想安排太多戏剧性的情节,更多的是抒情和思考的文字,这会给影视带来困难。”。

导演毛卫宁也认为,文学作品的改编有三个难点:

最难的是还原,因为和其他作品不一样。观众对这部作品从人物到情节都非常熟悉,有自己的想象。那么影视的还原是否符合观众的想象和认可呢?

二是要让作品有当下心。比如《平凡的世界》是30年前的文学作品,如何挖掘出与当下年轻人认可的主题相结合的东西,是创作者的心血。

三是年轻观众的审美引导。创作者要用更多适合年轻人的表达方式和语言来完成这部作品。

吴峰还认为,严肃文学作品的作者都是文学大师,他们非常重视改编,担心自己的作品在影视化后毁于一旦,担心自己的核心价值观消失。“和《这边风景》一样,王立夫老师是编剧。在这个过程中,我们与王蒙老师进行了多次沟通。王蒙老师每集都会复习,改编压力真的很大。”

吴峰没有告诉记者,严肃的文学改编强调质量,创作者要耐得住寂寞。在《这边风景》的创作中,经过和编剧王立夫一年多的磨合,他们开了20多次会,现在基本上每周都会开一次研讨会。但是,即使改编难度大,这部剧也绝不会注水,依然会往高质量剧的方向走。和《人世间》一样,将延续顶级导演和实力派演员的阵容。

严肃文学重新回归

是市场的需要

“《平凡的世界》的成功,其实标志着严肃现实题材回归影视。”在谈及当下严肃文学的热改编时,导演毛卫宁是这样说的。

多年来,影视行业一直在呼唤现实主义的回归。在2016年上海电视节白玉兰奖中,入围的电视剧只有20%反映现实题材。2017年上海电视节白玉兰奖期间,毛卫宁作为评委会主席,带领评委会直面浮躁的电视市场,坚持不懈地评选出了《鸡毛飞上天》等一批优秀的现实主义作品。2018年以来,在主管部门的指导下,现实题材作品数量大幅增加。现实主义题材占当年白玉兰奖的一半以上。今年的白玉兰奖入围了十部电视剧,都是现实主义作品。不少业内人士坦言,市场对现实题材的关注成为严肃文学回归的重要原因之一。

吴峰也没有告诉红星记者,严肃文学的回归实际上是市场趁虚而入的趋势。影视市场野蛮生长之后,需要正能量和正价值,尤其是过去一味追逐流量的时候,市场处于烟雾缭绕的状态。在主管部门的整顿和指导下,观众和市场都需要这些反映时代和人民的作品。“现在是一个多元化的社会,但作为行业从业者,我们要时刻考虑送什么给现在的年轻人,比如像《白鹿原》 《平凡的世界》这样的名作,都是传承下来的的价值是永恒的,不只是某个时代需要。”